Última parte de la entrevista con la punk rocker canadiense Bif Naked.

Lee la primera parte acá.

Siempre fuiste muy optimista, pero recuerdo que pensaste que nunca en tu vida te llegarías a casar.
Sí por que… vos sabés, había pasado cierta edad. Cuando tenés más de 35 años, al menos para mí, nunca pensé que podría ocurrirme. No me preocupaba, ni estaba triste al respecto. Sólo que no era una prioridad para mi. No había salido con un chico en 3 años.
Antes de conocer a Ian, tenía un perro que tuvo 6 cirugías en la columna, estaba trabajando en un programa de artes marciales, estaba de gira… estaba muy ocupada. No tenía espacio. Nunca supuse que me pasaría, escribí muchas canciones al respecto (risas).

¿Qué te gustó de tu esposo cuando lo conociste?
No me gustaba. Ian tuvo que invitarme a salir como mil veces antes de que le dijera que sí. No quería salir con el e inventaba excusas. Y el asunto con Ian Walker es que el es como un pequeño rayo de sol, en el cuerpo de un hombre. Tiene cierta forma de ser un buda que sale de el cada vez que habla. Y me derritió el corazón, no pude decir que no, a pesar todo el esfuerzo que hice por concentrarme en mí camino, y no salir con nadie. Me derritió el corazón.

¿Por qué no querías salir con él?
Bueno, pensé que nunca entendería mi estilo de vida. Tuve muchos problemas en el pasado donde las cosas se complicaron, y la gente no lo entendió. Era demasiado para ellos. Siempre estoy viajando, mi perro tenía cirugías todo el tiempo… era una vida muy estresante y ocupada. Todo era demasiado, y eso me dejaba triste. Así que no quería hacerlo de nuevo, no quería que nadie se ponga triste.
Leer más →

La punk rocker canadiense es el sueño de cualquier entrevistador. Para ella no hay preguntas incomodas o temas que le sean esquivos. Y son justamente esa falta de filtro interno y la honestidad brutal de sus canciones (junto con su característico look de Cleopatra de brazos tatuados) las claves de su éxito.

El divorcio de sus padres, la vez que fue abusada sexualmente (“Tell on You”), como su primer esposo la indujo a abortar (“Chotee”), su debut sexual (“My First”), y sus amores y desamores con otras mujeres (“Everything”, “Sophia” y otras) han sido plasmados en algún tema de Bif. Ni siquiera su bicicleta quedó fuera de uno de ellos.

Beth Torbert nació en Nueva Delhi, India, en 1971. Hija ilegitima de padres adolescentes, su madre debió refugiarse en un hospital psiquiátrico para ocultar su embarazo. Luego fue adoptada por una pareja de misioneros metodistas estadounidenses, que se sorprendieron cuando la bebé les fue entregada sin ningún tipo de documentación o papeles oficiales. Sus padres adoptivos debieron esperar dos años en India por el certificado de nacimiento antes de volver a los Estados Unidos.

La historia de Bif Naked es casi tan sorprendente como el hecho que aun esté viva para contarla. Los pronósticos no fueron buenos cuando padeció un aneurisma no operable, y fueron más pesimistas años después cuando le diagnosticaron cáncer de mama.

Lejos de amedrentarse después de haber esquivado a la muerte en dos ocasiones, con su envidiable optimismo y brutalmente frontal sentido del humor, Bif plasmó su experiencia en sus canciones y en la web. Mantuvo a los fans al tanto de su tratamiento mediante su blog (con fotos y todo), y de su casamiento mediante un reality show.

Ya totalmente recuperada y volviendo de a poco a los escenarios, me atiende una mañana en su celular desde alguna calle de Winnipeg, y contesta absolutamente todo.

Leer más →